Ayakta kal yüreğim
سرپا بمون ای دل من ♡
Tutun yıkılma sakın
ریشه بنداز زمین نخوری مبادا
Aynı yerden kaçıncı
از یک جای یکسان، چندمیه
Bu ilk kurşunun değil
این اولین گلوله ات نیست
———–
Ne yenilgilerden çıktın
از چه شکستهایی بیرون امدی
Kalkıp yürüyüp gittin
بلند شدی راهتو کشیدی رفتی
Bu senin ilk düşüşün
این اولین سقوط کردن تو
Bu ilk ölüşün değil
این اولین مردن تو نیست !
———–
Hep gidenler kazanmaz
همیشه رفتگان برنده نمیشن
Hep zalimler unutmaz
همیشه ظالمها فراموش نمیکنن
Kalanlar için dayan
برای باقی ماندگان طاقت بیار
Bu ilk yanışın değil
این اولین سوختن تو نیست
———–
Sen sevda emekçisi
تو زحمتکش راه عشقی
Senki hasret işçisi
تو که کارگر راه حسرتی
Bu ilk küle dönüşün
این اولین خاکستر شدنته
Bu ilk doğuşun değil
این اولین طلوع تو نیست
———–
Aşkta adalet olmaz
در عشق عدالت نیست
Aşkta günah aranmaz
در عشق دنبال گناه نمیگردن
Bırak gidenler gitsin
بزار اونا که میخوان، برن
Bu ilk kalışın değil
این اولین موندن تو نیست
———–
Silkele içindeki
درون خودتو خالی کن
Kalan tüm acıları
تمام دردای باقی مانده رو
Kendi yaralarını
زخم های متعلق به خودت رو
Bu ilk sarışın değil
این اولین زخم بستنت نیست
نظر فرهاد
در تاریخ : ژانویه 5, 2022
یک سبک خیلی معمولی است در ارتباط کسانی که گفتند عالی اصلا عالی نبود احساسی تو اهنگش دیده نمیشه یعنی حسی ندارد
نظر محمد
در تاریخ : ژانویه 1, 2022عالی
ممنون موزیک باران
نظر مازیار
در تاریخ : ژانویه 1, 2022خیلی ممنون موزیک باران..
نظر masoud
در تاریخ : ژانویه 1, 2022بسیار عالی……….
نظر Armin
در تاریخ : ژانویه 2, 2022عاشقشم…دمتونگرم موزیک باران
نظر adel
در تاریخ : ژانویه 2, 2022بهترین خواننده ترکیه با اختلاف
نظر Alifi
در تاریخ : ژانویه 3, 2022🎵 Ayakta Kal Yüreğim
🗣 Emrah
Ayakta kal yüreğim
سرپا بمون ای دل من ♡
Tutun yıkılma sakın
ریشه بنداز زمین نخوری مبادا
Aynı yerden kaçıncı
از یک جای یکسان، چندمیه
Bu ilk kurşunun değil
این اولین گلوله ات نیست
———–
Ne yenilgilerden çıktın
از چه شکستهایی بیرون امدی
Kalkıp yürüyüp gittin
بلند شدی راهتو کشیدی رفتی
Bu senin ilk düşüşün
این اولین سقوط کردن تو
Bu ilk ölüşün değil
این اولین مردن تو نیست !
———–
Hep gidenler kazanmaz
همیشه رفتگان برنده نمیشن
Hep zalimler unutmaz
همیشه ظالمها فراموش نمیکنن
Kalanlar için dayan
برای باقی ماندگان طاقت بیار
Bu ilk yanışın değil
این اولین سوختن تو نیست
———–
Sen sevda emekçisi
تو زحمتکش راه عشقی
Senki hasret işçisi
تو که کارگر راه حسرتی
Bu ilk küle dönüşün
این اولین خاکستر شدنته
Bu ilk doğuşun değil
این اولین طلوع تو نیست
———–
Aşkta adalet olmaz
در عشق عدالت نیست
Aşkta günah aranmaz
در عشق دنبال گناه نمیگردن
Bırak gidenler gitsin
بزار اونا که میخوان، برن
Bu ilk kalışın değil
این اولین موندن تو نیست
———–
Silkele içindeki
درون خودتو خالی کن
Kalan tüm acıları
تمام دردای باقی مانده رو
Kendi yaralarını
زخم های متعلق به خودت رو
Bu ilk sarışın değil
این اولین زخم بستنت نیست
نظر فرهاد
در تاریخ : ژانویه 5, 2022یک سبک خیلی معمولی است در ارتباط کسانی که گفتند عالی اصلا عالی نبود احساسی تو اهنگش دیده نمیشه یعنی حسی ندارد
نظر محمد محمدی فر
در تاریخ : ژانویه 6, 2022ممنون از alifi بابت ترجمه