ترجمه شعر
خدایا کجا بودی وقتی ملتی مجنون وار از کاشانه خود طرد گشت خدایا کجا بودی آنگاه که التماسها و نالههای ما بیدلیل خاموش گشت
خدایا کجا بودی آنگاه که کشوری زیبا را ویران میکردند خدایا کجا بودی زمانی که از شدت درد مجنون وار دعا میکردیم
خدایا کجا بودی آنگاه که چشمان عدالت بسته شدند خدایا کجا بودی وقتی دعا بر لبهای ملتم سرد شد
خدایا کجا بودی آنگاه که آسمانی که رستگاری را ندا میداد لرزید چرا سکوت کردی ای خدا آنگاه که بر چوبه دار، میخ کوب شده دعا میخواندیم
ای خدا در دل غمگین من ایمان و عشق دیگری جز تو نبود من تو را مجنون وار باور و دعا میکردم
خدایا کجا بودی آنگه که سرزمینی زیبا را نابود میساختند خدایا کجا بودی آنگاه که امیدمان را گم کرده و دعا میخواندیم
ای خدا به ما نیرو بده تا در دریای پر تلاطم زندگی گم نگردیم ای خدا به ما قلبی [شجاع] بده تا لبهای مصیبت را محو سازیم
به ما نور بده ای خدا تا این راه تاریک خاکستری را بپیماییم به ما امید بده ای خدا تا با لبهای خشک شده خود دوباره تو را بازیابیم
نظر reza
در تاریخ : نوامبر 27, 2020از بهترین آهنگ های چند سال اخیر اندی
نظر ژسوس
در تاریخ : نوامبر 28, 2020ترجمه شعر
خدایا کجا بودی وقتی ملتی مجنون وار از کاشانه خود طرد گشت خدایا کجا بودی آنگاه که التماسها و نالههای ما بیدلیل خاموش گشت
خدایا کجا بودی آنگاه که کشوری زیبا را ویران میکردند خدایا کجا بودی زمانی که از شدت درد مجنون وار دعا میکردیم
خدایا کجا بودی آنگاه که چشمان عدالت بسته شدند خدایا کجا بودی وقتی دعا بر لبهای ملتم سرد شد
خدایا کجا بودی آنگاه که آسمانی که رستگاری را ندا میداد لرزید چرا سکوت کردی ای خدا آنگاه که بر چوبه دار، میخ کوب شده دعا میخواندیم
ای خدا در دل غمگین من ایمان و عشق دیگری جز تو نبود من تو را مجنون وار باور و دعا میکردم
خدایا کجا بودی آنگه که سرزمینی زیبا را نابود میساختند خدایا کجا بودی آنگاه که امیدمان را گم کرده و دعا میخواندیم
ای خدا به ما نیرو بده تا در دریای پر تلاطم زندگی گم نگردیم ای خدا به ما قلبی [شجاع] بده تا لبهای مصیبت را محو سازیم
به ما نور بده ای خدا تا این راه تاریک خاکستری را بپیماییم به ما امید بده ای خدا تا با لبهای خشک شده خود دوباره تو را بازیابیم
نظر Mojtabaandy1
در تاریخ : دسامبر 15, 2020اندی🌹👍